"Simultan" meaning in All languages combined

See Simultan on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zimʊlˈtaːn Audio: De-Simultan.ogg Forms: das Simultan [nominative, singular], die Simultans [nominative, plural], des Simultans [genitive, singular], der Simultans [genitive, plural], dem Simultan [dative, singular], den Simultans [dative, plural], das Simultan [accusative, singular], die Simultans [accusative, plural]
Rhymes: -aːn
  1. Veranstaltung, bei der ein starker Schachspieler gleichzeitig gegen mehrere Gegner spielt
    Sense id: de-Simultan-de-noun-E0-qVwEY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Simultanspiel, Simultanveranstaltung, Simultanvorstellung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Simultan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Simultans",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Simultans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Simultans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Simultan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Simultans",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Simultan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Simultans",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·mul·tan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hartmut Metz: 25 Jahre \"Schacharbeit\" und ein besonderes Simultan. In: Chessbase. 7. Oktober 2019, abgerufen am 1. November 2019.",
          "text": "„Am Tag der Deutschen Einheit trafen sich zahlreiche Schachfreunde in Bad Soden. Hans-Walter Schmitt hatte dort im Rahmen seiner Youth Classic ein großes Simultan mit Viswanathan Anand und Vincent Keymer organisiert.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Wieteck",
          "comment": "fehlendes Komma im Original ergänzt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-933648-18-1",
          "pages": "304",
          "place": "Homburg",
          "publisher": "Neu-Jung-Verlag",
          "ref": "Helmut Wieteck: Schach zur Kaiser- und Zarenzeit. 1. Auflage. Neu-Jung-Verlag, Homburg 2002, ISBN 978-3-933648-18-1, Seite 304 (fehlendes Komma im Original ergänzt) .",
          "text": "„Vielleicht besitzt noch heute der eine oder andere Schachfreund sein ‚Bravo, Bogoljubow‘, das er jeden, der gegen ihn beim Simultan gewann, auf den Turnierzettel schrieb.“",
          "title": "Schach zur Kaiser- und Zarenzeit",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Michael Ehn/Hugo Kastner",
          "isbn": "978-3-86910-171-2",
          "pages": "105",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Humboldt Verlag",
          "ref": "Michael Ehn/Hugo Kastner: Alles über Schach. Mythen, Kuriositäten, Superlative. Humboldt Verlag, Hannover 2010, ISBN 978-3-86910-171-2, Seite 105 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Hotel von Tal befragt, wie das Simultan verlief, kam es zu folgendem kurzen Dialog.“",
          "title": "Alles über Schach",
          "title_complement": "Mythen, Kuriositäten, Superlative",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung, bei der ein starker Schachspieler gleichzeitig gegen mehrere Gegner spielt"
      ],
      "id": "de-Simultan-de-noun-E0-qVwEY",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zimʊlˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Simultan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Simultan.ogg/De-Simultan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simultan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simultanspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simultanveranstaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simultanvorstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Simultan"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Simultan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Simultans",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Simultans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Simultans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Simultan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Simultans",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Simultan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Simultans",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·mul·tan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hartmut Metz: 25 Jahre \"Schacharbeit\" und ein besonderes Simultan. In: Chessbase. 7. Oktober 2019, abgerufen am 1. November 2019.",
          "text": "„Am Tag der Deutschen Einheit trafen sich zahlreiche Schachfreunde in Bad Soden. Hans-Walter Schmitt hatte dort im Rahmen seiner Youth Classic ein großes Simultan mit Viswanathan Anand und Vincent Keymer organisiert.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Wieteck",
          "comment": "fehlendes Komma im Original ergänzt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-933648-18-1",
          "pages": "304",
          "place": "Homburg",
          "publisher": "Neu-Jung-Verlag",
          "ref": "Helmut Wieteck: Schach zur Kaiser- und Zarenzeit. 1. Auflage. Neu-Jung-Verlag, Homburg 2002, ISBN 978-3-933648-18-1, Seite 304 (fehlendes Komma im Original ergänzt) .",
          "text": "„Vielleicht besitzt noch heute der eine oder andere Schachfreund sein ‚Bravo, Bogoljubow‘, das er jeden, der gegen ihn beim Simultan gewann, auf den Turnierzettel schrieb.“",
          "title": "Schach zur Kaiser- und Zarenzeit",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Michael Ehn/Hugo Kastner",
          "isbn": "978-3-86910-171-2",
          "pages": "105",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Humboldt Verlag",
          "ref": "Michael Ehn/Hugo Kastner: Alles über Schach. Mythen, Kuriositäten, Superlative. Humboldt Verlag, Hannover 2010, ISBN 978-3-86910-171-2, Seite 105 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Hotel von Tal befragt, wie das Simultan verlief, kam es zu folgendem kurzen Dialog.“",
          "title": "Alles über Schach",
          "title_complement": "Mythen, Kuriositäten, Superlative",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veranstaltung, bei der ein starker Schachspieler gleichzeitig gegen mehrere Gegner spielt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zimʊlˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Simultan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Simultan.ogg/De-Simultan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Simultan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simultanspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simultanveranstaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simultanvorstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Simultan"
}

Download raw JSONL data for Simultan meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.